Många civila har dödats i ett ryskt robotangrepp mot den ukrainska regionen Sumy, uppger lokala myndigheter.