Uppsala konsert och kongress har beslutat att ställa in balettkompaniet The Heritage Ballets föreställning ”Svansjön” efter misstänkta kopplingar till den ryska staten.