Barcelona får spela bortamötet med Röda Stjärnan i Champions League utan stöd från klubbens supportrar, det beslutade Europeiska fotbollsförbundet (Uefa) på fredagen.