Nordkoreas ambassad i Sverige misstänks spelat en roll i att undgå FN-sanktioner.