Tacos och drinkar står i fokus på Stureplansgruppens nya taqueria. Men att spela mexikansk musik på hög volym hjälper inte mot bristande mat och service.