Utställningen i Köpenhamn är suggestiv men missar regissörens humoristiska sida, skriver Mattias Oscarsson.