Anne Holt-romanen har blivit en platt och konstig serie, skriver Camilla Larsson.