En två år gammal palestinsk flicka har skjutits ihjäl av israeliska styrkor på ockuperade Västbanken, uppger palestinska hälsomyndigheter.