Två män får strafföreläggande och böter för att ha kört skoter och skrämt renar på Härddalsstöten utanför Lofsdalen i Härjedalens kommun.