Polisen har spärrat av en bostad i Uppsala efter att två personer kommit in skadade till en pizzeria i närheten på fredagseftermiddagen.