Två personer begärs häktade misstänkta för inblandning i mordet på 14-åringen som hittades död utanför Nynäshamn i juli.