Två kvinnor i 60-årsåldern omkom av skadorna de ådrog sig när den bil de färdades med på torsdagen var inblandad i en kollision på torsdagen mellan flera fordon utanför Östersund.