Två personer har under torsdagskvällen hittats döda efter en båtolycka i mellersta Norge, ett par mil från gränsen till Sverige.