Två personer i Storbritannien som arbetar på samma fågelfarm testade positivt för fågelinfluensa, uppger landets folkhälsomyndighet.