Två män ska ha försökt stjäla pengar ur en kassaapparat i en butik i centrala Piteå.