Två män – 24 och 20 år gamla – har begärts häktade misstänkta för utpressningen av vd:n för börsnoterade fastighetsbolaget Fastator.