Två män, 20 och 35 år gamla, misstänks ha våldtagit och misshandlat en kvinna i en lägenhet i Lund.