Två män har gripits misstänkta för våldtäkter på en färja, enligt polisen.