Två personer döms för att ha varit delaktiga i byggandet av ett bostadshus som kollapsade vid en jordbävning i Turkiet 2023, rapporterar lokala medier.