Två män har anhållits misstänkta för inblandning i en våldtäkt på en ung kvinna i Linköping i söndags.