Tiotusentals serber har tagit till huvudstadens gator under lördagen för att protestera mot landets ledning. President Aleksandar Vucic säger att de som stör lugnet kommer att straffas.