Dagstidning straffas efter publicering om en av Erdogans närmsta män.