Turkiet bekräftar att en fångutväxling mellan Ryssland och främst USA, med Turkiet som plats för utväxlingen, har genomförts.