HK Malmö är illa ute i slutspelet efter att ha förlorat hemmamötet med OV Helsingborg på måndagen 30–34 (14–15).