Två personer ska ha jagat en tredje på en spårvagn i Göteborg, skriver polisen.