Representanter för delstater som USA:s förre president Donald Trump misstänks ha pressat att manipulera 2020 års valresultat vittnade under tisdagen inför det kongressutskott som utreder stormningen av Kapitolium.