Donald Trump kräver att ett porträtt av honom i delstaten Colorados parlamentsbyggnad ska tas ned och hävdar att det är ”avsiktligt förvrängt”.