USA:s tillträdande president Donald Trump kritiserar vad han kallar ”löjliga” avgifter för amerikanska fartyg som passerar Panamakanalen.