En federal appellationsdomstol har fastslagit att USA:s blivande president Donald Trump ska betala fem miljoner dollar i skadestånd till författaren och journalisten E Jean Carroll för sexuella övergrepp.