Misstankarna mot den anhållna 16-åringen för trippelmordet i Uppsala läggs ner, bekräftar handlingar från tingsrätten.