Efter dna-träffar greps de tre männen som misstänks för en gruppvåldtäkt mot en då 14-årig flicka i Malmö.