Efter att ha stulit en moped råkade tre personer senare ut för en olycka och två av dem fick föras till sjukhus.