Israelisk militär har dödat tre palestinier på Västbanken. Två av männen var eftersökta för en skjutning mot en polisbil tidigare i veckan, enligt Israels säkerhetstjänst.