Tre män har på söndagen häktats i Pristina för mordet på en 30-årig tvåbarnsmamma från Västsverige, rapporterar lokala medier.