Tre män i 30-årsåldern greps under natten i Nässjö, misstänkta för försök till mord på en jämnårig man.