Tre män på Hall-anstalten i Södertälje ska ”i samförstånd” ha förstört föremål och inredning för närmare 350.000 kronor.