Tre män har gripits misstänkta för att ha misshandlat varandra i samband med ett krogbråk.