Ett tåg med maskinfel orsakade stora förseningar för tågtrafiken som passerar Lund C på torsdagskvällen.