Både bil- och tågtrafik har stoppats efter att ett farligt föremål hittats i en bil.