Den 23-årige mannen som dömts för att ha mördat sin ex-flickvän Tova Moberg utanför Huddiksvall nekas brevväxla med kvinnliga bekanta, enligt en anmälan han själv gjort till Justitieombudsmannen (JO).