En flicka i övre tonåren har avlidit efter att ha blivit påkörd vid ett övergångsställe i Huddinge natten mot söndag.