En 15-åring och en 16-åring ska ha planerat terrorattentat mot en synagoga eller en julmarknad i Köln.