Två tonåringar åtalas efter händelsen i en trappuppgång i Malmö på nyårsafton då två pojkar träffades av skott, den ena med dödlig utgång.