Dramaten hyllar Tom Waits, men för Andres Lokko uppstår det för få ögonblick som ger de där tårarna i ögonvrån som artistens musik brukar framkalla.