Chloe Dygert kraschade svårt i början av tempoloppet på såphala gator i Paris men klarade av att fortsätta och bärgade ett OS-brons.