Sarah McBride, den första transpersonen i USA:s kongress, har portats från damtoaletten. Toalettbråket har blivit en symbol för den växande splittringen – samtidigt som motsättningarna i Kongressen når nya höjder.