Journalisten och författaren Henrik Brandão Jönsson blev utkastad från direktsändning i Sveriges Radio P4 efter att ha tipsat lyssnare om sexköp i Danmark.