Katja Brunners ”Och helvetet är bara en bastu” är teater extra allt, skriver Lisa Boda.