Tiktok genomför en förändring för att öka tryggheten och säkerheten bland den populära appens yngre användare.