Personer som fått avslag på sin asylansökan kommer att behöva lämna Sverige innan de kan ansöka om asyl på nytt, har Tidöpartierna kommit överens om.